Dans le cadre de la célébration de ses 40 ans, G-SHOCK nous propose des montres en éditions spéciales et des collabs accrocheuses. Après avoir dévoilé la GMW-B5000TCC totalement en métal plus tôt cette année, la légendaire marque japonaise présente un trio de nouvelles versions exclusives de la toute 1ère montre G-SHOCK.
Cette capsule se compose d’une DW-5040PG quasi identique au modèle original de 1983, et d’un duo de GMW-B5000PS et GMW-B5000PG en acier inoxydable au traitement inédit par recristallisation.
La DW-5040PG reprend toutes les caractéristiques du modèle OG tout en se parant du savoir-faire moderne de Casio. Cette montre de couleur noire a bénéficié du processus de durcissement en profondeur du spécialiste japonais au niveau du fond du boîtier, la boucle du bracelet et les autres composants métalliques de la montre. Cette technique crée une couche dure en infusant du carbone dans la surface de l’acier. Ainsi, l’acier est 3 fois plus dur et résistant qu’un acier inoxydable classique.
Le boîtier et le bracelet de cette montre se composent de résine biosourcée. Pour rendre hommage aux origines du modèle, le cadran doré est orné de la mention « PROJECT TEAM Tough » en bas à gauche, qui correspond au nom de l’équipe qui a travaillé sur ce concept et a donné naissance à la sous-marque G-SHOCK de Casio.
Les modèles GMW-B5000PS et GMW-B5000PG ont opté pour des techniques de renforcement, de recristallisation de l’acier inoxydable et de durcissement en couches profondes afin d’être encore plus résistants et stylés. En effet, avec cette technique de traitement thermique et recristallisation, des motifs cristallins sont créés et donnent l’aspect de fins fragments de métal dispersés sur la surface en texture mate.
Pour que la coloration soit davantage audacieuse, ces montres ont bénéficié d’applications supplémentaires de placage par ionisation, de carbure de titane (TiC) et d’autres revêtements spéciaux.
La GMW-B5000PS apparaît de couleur argent avec le cadran noir et la GMW-B5000PG arbore une couleur or avec un cadran traditionnel de couleur grise. Toutes deux sont dotées de détails hommages tels que le logo « 40ème anniversaire » gravé sur le fond du boîtier, la mention « SINCE 1883 » en bas à gauche du cadran, les 4 étoiles symbolisant les 4 décennies sur le passant de bracelet et l’étoile apposée sur le bouton ‘Mode’ situé dans le coin inférieur gauche du boîtier.
Le trio de modèles G-SHOCK ’40th anniversary’ sortira très prochainement, durant ce mois de mai 2023, dans les boutiques G-SHOCK, chez les détaillants sélectionnés et online sur gshock.casio.com. Les prix sont fixés à 299€ pour la DW-5040PG et 869€ pour chaque GMW-B5000P.
[:en]As part of its 40th anniversary celebration, G-SHOCK is offering special edition watches and eye-catching collabs. After unveiling the all-metal GMW-B5000TCC earlier this year, the legendary Japanese brand presents a trio of new exclusive versions of the very first G-SHOCK watch.This capsule consists of a DW-5040PG almost identical to the original 1983 model, and a duo of GMW-B5000PS and GMW-B5000PG made of stainless steel with a novel recrystallization treatment.
The DW-5040PG has all the characteristics of the OG model while being adorned with the modern know-how of Casio. This black watch has benefited from the Japanese specialist’s deep hardening process on the case back, the strap buckle and other metal components of the watch. This technique creates a hard layer by infusing carbon into the surface of the steel. As a result, the steel is 3 times harder and more resistant than conventional stainless steel.
The case and bracelet of this watch are made of biosourced resin. To pay homage to the origins of the model, the gold dial is adorned with « PROJECT TEAM Tough » at the bottom left, which is the name of the team that worked on this concept and gave birth to Casio’s G-SHOCK sub-brand.
The GMW-B5000PS and GMW-B5000PG models have opted for reinforcement, stainless steel recrystallization and deep layer hardening techniques to make them even stronger and more stylish. In fact, with this heat treatment and recrystallization technique, crystalline patterns are created that give the appearance of fine metal fragments scattered on the surface in a matte texture.
To make the coloring even bolder, these watches have had additional applications of ion plating, titanium carbide (TiC) and other special coatings.
The GMW-B5000PS appears silver with a black dial and the GMW-B5000PG is gold with a traditional grey dial. Both feature tribute details such as the « 40th Anniversary » logo engraved on the case back, « SINCE 1883 » on the bottom left of the dial, the 4 stars symbolizing the 4 decades on the strap loop and the star on the ‘Mode’ button located on the bottom left corner of the case.
The trio of G-SHOCK ’40th anniversary’ models will be released very soon, during this month of May 2023, in G-SHOCK stores, at selected retailers and online at gshock.casio.com. Prices are set at 299€ for the DW-5040PG and 869€ for each GMW-B5000P.
[:]
