En plus de nous proposer des collabs et collections attractives, comme dernièrement la capsule ‘UE-Exploration’, la célèbre marque outdoor The North Face (TNF) élargit ses compétences et s’engage pour des cause nobles. Elle présente un nouveau projet à l’approche de la saison hivernale 2023 : un film documentaire nommé « DESCENDANCE ».
Ce court métrage d’environ 35 minutes est un ‘voyage dans l’intimité de Dennis Ranalter’.
Dennis Ranalter est l’un des skieurs freeride les plus respectés au monde. Son style ludique et ses capacités techniques lui ont valu le soutien d’une large communauté et le surnom de D-RAN.
Derrière son image de rideur fun et talentueux, Dennis Ranalter est aussi un jeune homme noir conforté à des problèmes profonds d’identité. La question raciale et la signification d’être noir dans un sport majoritairement blanc sont au cœur de son combat.
« DESCENDANCE » a été filmé et produit sur une période de 2 ans par l’équipe de Legs of Steel, soutenu par Phil Young, fondateur de The Outsiders Project et défenseur de la diversité et de l’inclusion dans les activités outdoor, Il a été tourné dans un contexte de changements culturels et politiques intenses. Ce film documentaire ose poser des questions difficiles et met en lumière une infime partie des injustices que D-Ran et tant d’autres subissent dans les montagnes.
C’est à la fois une auto-inspection du skieur freeride et un regard vers l’extérieur qui examine l’impact culturel plus large du racisme et véhicule un message de changement nécessaire.
Ce court-métrage met en lumière le parcours sportif et la vie de Dennis Ranalter. L’athlète s’engage dans un voyage personnel au plus profond de lui-même et dans un réel voyage de son pays de naissance, l’Autriche, jusqu’au Ghana, l’état dont il tire des origines. Les belles qualités de courage, gentillesse et curiosité de Dennis visent à agir comme un miroir pour toutes les personnes qui visionneront ce film. En plus de découvrir en profondeur D-Ran, ce court-métrage incite le public à réfléchir sur ses propres expériences, sur le pouvoir qu’il détient, et sur le monde dans lequel il vit et souhaite se projeter.
Avec DESCENDANCE, Dennis espère donner confiance aux personnes issues des minorités à suivre leur voie, quelque qu’elle soit, et réussir à atteindre leurs objectifs. S’il inspire des jeunes de tous les milieux, il croit en la possibilité qu’eux aussi, à leur tour, aident les autres à s’assumer et à croire en leurs passions.
Le film documentaire « DESCENDANCE » présenté par THE NORTH FACE est désormais disponible ICI. Il sera projeté dans de nombreux festivals à travers le monde, dont l’iF3 à Chamonix.
Ce court-métrage a été élu ‘Film de l’Année’ à l’iF3 à Whistler et a remporté le ‘Prix Spécial du Jury’ au Festival High Five 2023 à Annecy.
[:en]In addition to offering attractive collabs and collections, such as the recent ‘UE-Exploration’ capsule, renowned outdoor brand The North Face (TNF) is expanding its competencies and committing itself to noble causes. It’s presenting a new project in the run-up to the 2023 winter season : a documentary film called « DESCENDANCE ».
This short film of around 35 minutes is a ‘journey into the intimacy of Dennis Ranalter’.
Dennis Ranalter is one of the world’s most respected freeride skiers. His playful style and technical ability have earned him the support of a large community and the nickname D-RAN.
Behind his image as a fun, talented rider, Dennis Ranalter is also a young black man struggling with deep-seated identity issues. Racial issues and what it means to be black in a predominantly white sport are at the heart of his struggle.
« DESCENDANCE » was filmed and produced over a period of 2 years by the Legs of Steel team, supported by Phil Young, founder of The Outsiders Project and advocate of diversity and inclusion in outdoor activities, and shot against a backdrop of intense cultural and political change.
This documentary film dares to ask difficult questions and highlights a tiny part of the injustices that D-Ran and so many others suffer in the mountains. It’s both a self-inspection by the freeride skier and an outward look that examines the wider cultural impact of racism and conveys a necessary message of change.
The short film highlights the sporting journey and life of Dennis Ranalter. The athlete embarks on a personal journey into the depths of himself, and a real journey from his country of birth, Austria, to Ghana, the state from which he draws his roots. Dennis’ beautiful qualities of courage, kindness and curiosity are intended to act as a mirror for everyone who views this film. As well as providing an in-depth look at D-Ran, this short film encourages audiences to reflect on their own experiences, the power they hold, and the world in which they live and wish to project themselves.
With DESCENDANCE, Dennis hopes to give people from minority backgrounds the confidence to follow their own path, whatever that may be, and succeed in achieving their goals. If he inspires young people from all walks of life, he believes that they too, in turn, can help others to empower themselves and believe in their passions.
The documentary film « DESCENDANCE » presented by THE NORTH FACE is now available on youtube HERE. It will be shown at numerous festivals around the world, including iF3 in Chamonix.
This short film was voted ‘Film of the Year’ at iF3 in Whistler and won the ‘Prix Spécial du Jury’ at the High Five 2023 Festival in Annecy.
[:]
