MM6 Maison Margiela et Eastpak sont de retour pour une nouvelle collection collaborative. La ligne contemporaine pour femmes de la maison de Haute Couture française et la marque de Boston nous proposent des produits phares revisités.
Cette gamme surprenante et attractive est une extension du défilé Spring/Summer 2022 de MM6, qui a rendu hommage aux artistes surréalistes comme Leonora Carrington et Claude Cahun. La modification des objets quotidiens en mode ludique est au cœur de la collection et de cette nouvelle collab avec Eastpak.
Les 2 partenaires ont revisité et/ou combiné des accessoires iconiques de leurs catalogues.
Le Padded Pak’r d’Eastpak arbore un design inédit. Le sac à dos apparaît modifié avec la partie basse « dégoulinant » du côté droit, là où est apposé le tag Eastpak également déformé pour accentuer l’effet. MM6 et Eastpak ont également combiné 2 de leurs pièces emblématiques : respectivement, le tote bag signature avec le sac à dos phare. Ainsi un tote bag triangulaire en toile a vu le jour. Il est équipé d’une poche zippée sur l’avant et d’une poignée en cuir. Pour compléter la collection, les partenaires ont remodelé le portefeuille classique Crew d’Eastpak. Il se présente agrandi afin d’être transformé en un sac à bandoulière.
Pour affirmer la collab, ces articles collaboratifs arborent l’étiquette blanche signature MM6 cousue sous le légendaire tag noir, blanc et rouge EASTPAK.
Ces pièces sont déclinées en différentes couleurs : noire, blanche, jaune ou vert forêt, selon le modèle.
La collection MM6 Maison Margiela x Eastpak sortira le 29 avril 2022 dans les boutiques MM6 Maison Margiela au Japon et online sur maisonmargiela.com. Soyez prêts !
[:en]MM6 Maison Margiela and Eastpak are back for a new collaborative collection. The contemporary women’s line from the French Haute Couture house and the Boston-based brand bring us redesigned highlights.This surprising and attractive range is an extension of MM6’s Spring/Summer 2022 show, which paid homage to surrealist artists like Leonora Carrington and Claude Cahun. The modification of everyday objects into a playful mode is at the heart of the collection and of this new collab with Eastpak.
The 2 partners have revisited and/or combined iconic accessories from their catalogs.
The Eastpak Padded Pak’r has a new design. The backpack appears modified with the bottom part « dripping » on the right side, where the Eastpak tag is also distorted to accentuate the effect. MM6 and Eastpak have also combined 2 iconic pieces : respectively, the signature tote bag with the flagship backpack. Thus a triangular canvas tote bag was created. It’s equipped with a zipped pocket on the front and a leather handle. To complete the collection, the partners have redesigned the classic Crew wallet from Eastpak. It comes enlarged to be transformed into a shoulder bag.
To affirm the collab, these collaborative items feature the MM6 signature white label sewn under the legendary black, white and red EASTPAK tag. These pieces come in different colors : black, white, yellow or pin green, depending on the model.
The MM6 Maison Margiela x Eastpak collection will be released on April 29, 2022 in MM6 Maison Margiela stores in Japan and online at maisonmargiela.com. Be ready !
[:]
