Alors que la sortie de la triple collab Sacai x CLOT x Nike LDWaffle est attendue avec impatience (article dispo ICI), la marque streetwear basée à Hong-Kong continue de nous régaler en nous présentant un nouveau projet collaboratif. Le label d’Edison Chen et Kevin Poon poursuit sa relation de longue date avec la marque japonaise MEDICOM TOY en étoffant sa série BE@RBRICK FRUITS.
CLOT et MEDICOM TOY sont complices depuis 2004. L’un de leurs plus grands succès est la collection BE@RBRICK « Watermelon and Strawberry » de 2007 basée sur les fruits préférés d’Edison Chen, le co-fondateur de CLOT. Cette collab a été tellement populaire, que les 2 partenaires l’ont transformée en série et l’ont étoffée avec la collection « Exotic Fruits » en 2010, en partenariat également avec la marque Levi’s.
Aujourd’hui, 17 ans après la sortie des Be@rbricks « Watermelon » et « Strawberry », CLOT et MEDICOM TOY reviennent avec deux versions réinterprétées « Yellow Watermelon » et « Snow Strawberry » composant la collection « Summer Fruits ». La première figurine voit son visage coloré en jaune à la place du rouge originel, et la deuxième se teinte d’un dégradé blanc-rosé sur l’ensemble du corps. Ces pièces rendent hommage à certains des fruits les plus recherchés du Japon. Elles seront disponibles en format 1000% pour 530€, ainsi qu’en un ensemble de 400% et 100% au prix de 145€.
La collection CLOT x MEDICOM TOY BE@RBRICK « Summer Fruits » sortira en édition très limitée via une raffle ouverte à partir du 21 août 2021 dans un pop-up exclusif à Hong-Kong, JUICE Chengdu IFS et JUICE Shanghai. Elle sera lancée à la mi-septembre 2021 aux JUICE de Los Angeles et Taipei. Rendez-vous sur juicestore.com pour suivre l’arrivée de la collection.
[:en]While the release of the Sacai x CLOT x Nike LDWaffle triple collab is eagerly awaited (article available HERE), the Hong Kong-based streetwear brand continues to treat us with a new collaborative project. Edison Chen and Kevin Poon’s label continues its long-standing relationship with Japanese brand MEDICOM TOY by expanding its BE@RBRICK FRUITS series.CLOT and MEDICOM TOY have been partners since 2004. One of their biggest successes was the 2007 BE@RBRICK « Watermelon and Strawberry » collection based on CLOT co-founder Edison Chen’s favorite fruits. This collab was so popular, that the 2 partners turned it into a series and expanded it with the « Exotic Fruits » collection in 2010, also in partnership with Levi’s brand.
Today, 17 years after the release of the Be@rbricks « Watermelon » and « Strawberry », CLOT and MEDICOM TOY come back with two reinterpreted versions « Yellow Watermelon » and « Snow Strawberry » composing the collection « Summer Fruits ». The first figure has its face colored in yellow instead of the original red, and the second one has a pinkish-white gradient on the whole body. These pieces pay tribute to some of Japan’s most sought-after fruits. They will be available in a 1000% size for 620$, as well as in a 400% and 100% set for 170$.
The CLOT x MEDICOM TOY BE@RBRICK « Summer Fruits » collection will be released in a very limited edition via an open raffle starting August 21, 2021 at an exclusive pop-up in Hong Kong, JUICE Chengdu IFS and JUICE Shanghai. It will launch in mid-September 2021 at JUICE Los Angeles and Taipei. Visit juicestore.com to follow the arrival of the collection.
[:]
